zaira .

zaira .

2025-04-20

The argument in favor of using filler text goes something like this: If you use any real content in the Consulting Process anytime you reach.

  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img

Get In Touch

改寫標題:〈中華副刊〉不可避免的結局:成為真正的自己──品讀孫得欽經典重版《有些影子怕黑》

改寫標題:〈中華副刊〉不可避免的結局:成為真正的自己──品讀孫得欽經典重版《有些影子怕黑》
讀後心得
《有些影子怕黑》迎來二版,不變的詩排列與文字,在十年後的版本中增加了長序及一首長詩〈手指一直一直接觸〉。這使得二版呈現出時差感,使讀者能感受到同一位孫得欽在不同時期的存在。二版的內容哲思更深,與早期作品形成鮮明對比。整體設計與排版上也有變化,內頁以黑白灰搭配,讓詩作之間的互動更加明顯,展現了詩人複雜的創作演變。

沈眠十年過去了。孫得欽的《有些影子怕黑》(初版,2014年)迎來了第二版(2024年),詩的排列未有改變,文字上仍維持十年前的樣貌,但新增了一篇長序和一首語錄式的長詩〈手指一直一直接觸〉。有趣的是,《有些影子怕黑》的第二版讀起來竟似是一本全新的詩集,帶有一種時差感──十年前的孫得欽與十年後的孫得欽同時出現,這是同一個人,但又有所不同。這種自我不同版本的歧異性在第二版中確實感受到,尤其是〈手指一直一直接觸〉的寫作風格充滿哲思和人生觀照,與早期作品的愛慾和直接形成鮮明對比。

例如,〈手指一直一直接觸〉中的詩句:「不需要而仍發生的╱我們稱之為慶祝╱╱不需要而仍存在的╱我們稱之為愛╱」似乎探討了存在本身的意義;而前期的〈神學課〉中卻提到「我們不是神的複製品╱是被神遺落的吻」,呈現出一種對於愛與存在的不同理解。這種對比犹如聖靈與魔怪的分野,也讓人感受到身體與靈魂的奇異拆解。

這種異裂的感覺在初版的設計中就已萌芽,書頁的黑白灰色調設計對應著詩的不同風格,白紙上的作品映射出白晝的影子,而灰色的馬賽克設計則傳達出恐懼與情慾的交織。早期詩句中的大膽表達,展現出人心深處的複雜欲望。安妮‧艾諾曾表示,書寫是由個別故事影響而成的,每個人的背景故事都相互牽連,這些黑暗而複雜的元素無疑是創作的核心。

此外,《有些影子怕黑》第二版的封面顏色也從小子粉紅和黑色的配色轉向李霈群設計的藍白灰漩渦幾何,素樸中卻透出深邃的感覺。內頁的排版採用白─黑─白─灰的排列,灰色部分是新增的〈手指一直一直接觸〉,這樣的視覺設定更突顯了孫得欽與詩之間的複雜關係。