讀後心得

李安30多年前的經典電影《囍宴》曾獲得柏林影展金熊獎及金馬獎最佳劇情片，現由美籍韓裔導演安德魯安翻拍。新版《囍宴》聚焦於現代 LGBTQ+ 議題，演員陣容包括陳沖、尹汝貞等知名影星，並賦予故事新時代的詮釋。影片將於4月11日的金馬奇幻影展首映，5月9日正式上映。故事圍繞韓裔男同志的求婚失敗，引發與女同志好友的假婚計畫，探討愛與家庭的全新定義。

李安30多年前執導的《囍宴》堪稱台灣同志電影的經典代表，當時該片榮獲柏林影展金熊獎及金馬獎最佳劇情片，成為李安早期的重要作品。如今，由美籍韓裔導演安德魯安重新打造的新版本，陣容中更有陳沖、尹汝貞、莉莉葛萊史東等得獎演員參與，為這部經典帶來全新的詮釋。本片將於4月11日在金馬奇幻影展以開幕片形式首映，並在5月9日正式劇院上映。

• 《囍宴》看點1：李安金獎神作

  

  原版的《囍宴》是李安的第二部長片，與《推手》、《飲食男女》共同被稱為「父親三部曲」，探討傳統家庭中父親與家庭的關係，呈現出至今仍存在於許多亞洲家庭中的親子關係議題，讓觀眾感同身受。這三部曲中的父親角色皆由資深影帝郎雄飾演，而《囍宴》則有趙文瑄、歸亞蕾、金素梅等實力派卡司，並贏得金馬獎的多個大獎。

• 《囍宴》看點2：熱愛經典新譯的導演

  

  2025年版的《囍宴》由美籍韓裔導演安德魯安策劃，他的作品多以翻拍經典文本而聞名，如《熱戀彩虹島》便是改編自珍奧斯丁的小說《傲慢與偏見》，還有一部改編自漢娜博斯和保羅圖林的原創劇本作品。此次翻拍李安的名作，賦予新時代的詮釋，展現比30年前更為輕鬆活潑的風格，角色中不僅有男同志，還增添了女同志的角色，並探討人工生殖等現代主題。

• 《囍宴》看點3：亞裔天后同台

  

  翻拍這部經典，卡司亦不容小覷，邀請了華人影后陳沖、獲得奧斯卡的尹汝貞等歌手同台演出，讓人對這部作品充滿期待。此外，還有越南裔女星凱莉瑪麗陳、《魔法壞女巫》中的楊伯文，獲得金球獎影后的莉莉葛萊史東，以及韓國新星韓基燦，這些演員將共同展現精彩的表演。

• 《囍宴》看點4：全新故事呈現

  

  2025年版《囍宴》的故事圍繞一名韓裔男同志向男友求婚失敗，情急之下與女同志好友假結婚，以提供資金幫助她與伴侶進行人工受孕，卻因奶奶的突然到訪而令計畫受到衝擊，兩對情侶的關係面臨挑戰。安德魯安保留了原作的精華，擴展了故事的可能性，重新定義愛與家庭的意義，製造出充滿笑聲、溫暖及感人的故事。